Γράψτε με Αιγυπτιακά Ιερογλυφικά
Σάββατο, Μαρτίου 14, 2009 13:54 | από Eric
Ετοιμαστείτε να εντυπωσιάσετε κόσμο.
Το μουσείο αρχαιολογίας και ανθρωπολογίας του πανεπιστήμιου της Πενσυλβάνια έχει δημιουργήσει στο web μια εφαρμογή μετάφρασης των γραμμάτων του σύγχρονου αλφάβητου στα αντίστοιχα αρχαία Αιγυπτιακά Ιερογλυφικά -σχεδόν. (Λέμε σχεδόν καθώς τα ιερογλυφικά δεν είχαν σαφή αντιστοιχία για πολλά φωνήεντα και έτσι είθισται να δίνεται μια κατά προσέγγιση ερμηνεία στα σύγχρονα φωνήεντα).
Τα ιερογλυφικά αναγράφονται στην συγκεκριμένη εφαρμογή από πάνω προς τα κάτω. Να σημειώσουμε ότι στην πραγματικότητα τα Αιγυπτιακά ιερογλυφικά μπορούσαν να γραφτούν με σχεδόν οποιονδήποτε τρόπο: Από επάνω προς κάτω, δεξιά προς αριστερά ή αριστερά προς δεξιά. Οπότε μην διστάσετε να τα βάλετε σε άλλη σειρά αν αυτό σας βολεύει.
Στο παραπάνω παράδειγμα λέει “Zing gr”.
Αν σας κινήσει το ενδιαφέρον το όλο θέμα, ρίξτε μια ματιά στο αντίστοιχο άρθρο της wikipedia, καθώς και στο άρθρο για την περίφημη στήλης της Ροζέττας.
Μπορείτε βέβαια πάντοτε να μην ασχοληθείτε με τίποτα από όλα αυτά, ασφαλείς στην πεποίθηση ότι όλα αυτά είναι βλακείες καθώς στην πραγματικότητα τα πάντα τα έκαναν οι Ελ
(”Εγώ το λέω; Τα βιβλια το λένε!”).
(Ευχαριστούμε τον Μηνά)
Μοιράσου το στο Facebook
παυλος says:
Οκτωβρίου 1st, 2010 at 12:09 πμ
πως ειναι το ” Δήμητρα ” γραμμενο με αιγυπτιακά ιερογλυφικα… ???
ελενη says:
Νοεμβρίου 24th, 2011 at 6:45 μμ
Είσαι το κλειδί της ψυχικής μου ηρεμίας
ελενη says:
Νοεμβρίου 24th, 2011 at 6:47 μμ
ειναι ευκολο να μετεφραστη